» » Comment distinguer les temps anglais

Comment distinguer les temps anglais

Beaucoup de gens sont effrayés par le système de l'époque anglaise. En russe, semble-t-il, tout est simple - trois fois: le présent, le passé et le futur, et en anglais il y en a douze. Cependant, le diable n'est pas si terrible qu'il est peint, et il n'est pas si difficile d'apprendre à distinguer les temps en anglais.

L'instruction


1. Ainsi, contrairement au système des temps de la langue russe, où l'action se déroule dans un intervalle de temps (présent, passé et futur), le verbe anglais dénote non seulement quand l'action a lieu, mais aussi comment. Par conséquent, la fonction distingue quatre groupes de temps: simple, long, terminé (ou engagé) et à long terme. Leurs noms parlent d'eux-mêmes.

2. Les temps simples (Simple Tenses) signifient que l'action est normale, se produisant avec une certaine régularité (toujours, souvent, rarement, en règle générale, deux fois par semaine et ainsi de suite). Il est également utilisé pour vérifier le fait (j'habite à Moscou.).

3. Les temps prolongés (Progressive /Continuous Tenses) signifient que l'action dure, dure ou continue à un certain moment (maintenant ou à un moment donné), une certaine durée (de et à un certain moment), et lors d'une autre action en passé ou futur.

4. Comparez les deux phrases. "Habituellement, je mange un sandwich avec du fromage pour le petit déjeuner" et "Nous mangeons une pizza merveilleuse maintenant." Dans le premier cas, l'action se déroule régulièrement (cela est indiqué par l'adverbe "habituellement"), donc, dans la phrase anglaise, il faut utiliser le temps simple présent, tandis que dans la deuxième phrase l'action a lieu à ce moment, par conséquent, il est nécessaire d'utiliser le présent long temps (présent progressif /continu) (Nous mangeons une pizza merveilleuse maintenant.)

5. Perfect Tenses signifie que l'action est déjà terminée ou terminée, et le résultat de cette action est évident. En russe, le verbe dans le temps accompli actuel sera traduit par le verbe dans le passé. Pour un exemple, comparez deux phrases. "Je suis toujours arrivé à l'heure" et "Je suis juste venu". Dans la première phrase, l'action habituelle dans le passé. Par conséquent, lors de la traduction, vous devez utiliser le temps passé simple (je suis toujours venu dans le temps). Dans la deuxième phrase, l'action était terminée, il y a un résultat (je suis ici), alors utilisez le cadeau parfait (Present Perfect). En anglais, cette phrase ressemblera à ceci: je viens juste de venir.

6. Enfin, le dernier groupe de temps - Perfect Progressive /Continuous Tenses - signifie que l'action a duré quelque temps dans le passé ou se poursuivra dans le futur, mais elle a pris fin ou est terminée et le résultat sera évident. C'est-à-dire que l'utilisation de ce temps implique une relation de cause à effet assez étroite entre l'action elle-même et son effet.

7. Apprendre à utiliser chacune de ces périodes ne peut être pratiqué. Faites autant d'exercices que possible, faites des tests, portez l'habileté à l'automatisme, et vous pourrez facilement distinguer l'anglais.