» » Comment se souvenir de l'anglais

Comment se souvenir de l'anglais

La langue étrangère en l'absence de pratique constante est oubliée, même si une personne la connaissait bien. Mais vous pouvez vous en souvenir, et vous n'avez pas à partir de zéro. Vous avez juste besoin de vous rafraîchir la mémoire avec ce que vous avez déjà étudié, et ensuite pratiquer tout le temps. Il n'y a pas de manque d'informations en anglais maintenant, donc vous pouvez facilement trouver celui qui aide non seulement à se souvenir de la langue, mais il sera intéressant pour vous.

Vous aurez besoin de


  • - grammaire anglaise;
  • - des livres sur la technique d'Ilya Frank;
  • - les livres audio;
  • - Films en anglais avec sous-titres et sans.

L'instruction


1. Regardez la grammaire anglaise. Appréciez combien vous avez oublié la langue. Vous n'avez pas besoin de mémoriser par cœur, mais souvenez-vous que les verbes diffèrent des noms. Répétez les formes verbales, les principes de base de la construction des phrases et les temps verbaux les plus communs.

2. Toute langue est plus facile à absorber sur un matériel intéressant pour une personne. Si vous avez complètement oublié l'anglais, trouvez quelques livres sur la technique d'Ilya Frank. Cette technique est différente en ce sens que la traduction de nombreux mots est donnée directement dans le texte. La sélection de la littérature est assez large et il est possible, en principe, de partir de n'importe quel niveau. Pour ceux qui ont presque oublié la langue, il est préférable de reprendre des études en choisissant un livre plus facile, avec un grand nombre de mots traduits. Si vous ne comprenez pas quelque chose, sautez cet endroit et continuez à lire. Après avoir lu à la fin du chapitre, retournez à l'endroit difficile et traduisez-le. Compliquer progressivement la tâche.

3. Les livres audio vous aideront beaucoup. Commencez par les contes de fées pour enfants, dont vous connaissez l'intrigue. Peu importe si c'est de la littérature ou de la traduction anglaise originale. Si vous avez toujours mal compris le langage anglais et que vous le percevez comme un flux continu de sons, ne vous inquiétez pas. Cela devrait être ainsi. Écoutez chaque histoire plusieurs fois. Après une courte période de temps, vous remarquerez que vous avez déjà compris certaines des propositions, et que les choses iront encore mieux. Aller progressivement à des œuvres dont vous ne connaissez pas le contenu.

4. Commencez à regarder des films. D'abord, choisissez ceux où il y a des sous-titres russes. Comparez ce qui sonne à l'écran, avec la traduction. Pensez à la façon dont vous traduiriez telle ou telle expression.

5. Utilisez la technologie de l'information moderne. L'ordinateur vous fournira une aide inestimable. D'abord, au cours des deux dernières décennies, un grand nombre de dictionnaires différents sont apparus. Ils facilitent la vie d'un interprète, car ils réduisent considérablement le temps consacré à la recherche de mots inconnus dans les dictionnaires «papier». Installez un bon dictionnaire sur votre ordinateur. Les dictionnaires anglais-russe sont développés même pour les micro-ordinateurs et les "lecteurs" électroniques. Vous pouvez utiliser et en ligne.

6. Utilisez les traducteurs automatiques avec prudence. Ils utilisent les significations les plus courantes des mots, et cela conduit souvent à des erreurs. Cependant, pour l'auto-étude, de tels traducteurs sont très appropriés. Tapez ou copiez n'importe quelle phrase en anglais et entrez-la dans la fenêtre du traducteur. Voyez ce qui se passe et trouvez les erreurs.

7. Beaucoup de possibilités sont offertes par les réseaux sociaux. Lorsque vous vous souvenez un peu de l'anglais, mettez cette langue comme langue principale dans LiveJournal ou VKontakte. Vous pouvez écrire en russe, mais apprendre et naviguer dans l'interface en anglais.

8. Inscrivez-vous à des groupes où les personnes qui étudient l'anglais communiquent. Vous pouvez y poser des questions d'intérêt, demander de l'aide pour la traduction et échanger des opinions. Vous pouvez vous inscrire dans plusieurs communautés, où la langue principale est l'anglais. Au début, vous les lirez seulement, mais un jour vous aurez le courage - et certainement quelque chose à écrire. Dans cette situation, il est nécessaire de franchir la barrière psychologique et d'arrêter d'avoir peur de faire des erreurs.

9. A partir de communiquer par écrit en anglais, vous pouvez avec le temps et de parler. Par exemple, avec de nouveaux amis que vous avez rencontrés sur les réseaux sociaux. Vous pouvez utiliser Skype pour une telle communication. Ne vous inquiétez pas qu'à la maison, vous n'avez personne pour parler anglais. Si vous écoutez régulièrement à la langue anglaise et d'apprendre à comprendre couramment, vous commencez à parler dès que vous entrez dans le discours correspondant mercredi.