» » Comment lire les hiéroglyphes égyptiens

Comment lire les hiéroglyphes égyptiens

Grâce aux inscriptions qui ont survécu, on peut retracer le développement du script égyptien depuis les premiers hiéroglyphes symboliques jusqu'à la lettre hiératique. À l'époque de l'Empire gréco-romain sculpté sur les murs des temples, les lettres égyptiennes étaient appelées hiéroglyphes. Ce mot traduit "lettres divines" du grec (hieratikos - "sacré" et glypho - "découper").

L'instruction


1. Pendant très longtemps, l'ancien Egyptien hiéroglyphes à l'image des corps célestes, créatures fantastiques, parties du corps humain, des instruments de musique et des armes semblaient un mystère qui ne sera jamais en mesure de résoudre. Jusqu'à présent en 1799 lors de l'expédition de Napoléon n'a trouvé aucune pierre de Rosette - une dalle de basalte avec une inscription identique en trois langues: ancien égyptien hiéroglyphique, démotique et grec ancien égyptien. Ces inscriptions ont été déchiffrées par l'explorateur français François Champollion en 1822. Depuis lors, la science de l'égyptologie compte.

2. Sur l'apparence externe hiéroglyphes Représenter des dessins de divers objets et êtres vivants. Chaque caractère ou un mot signifiait, par exemple, l'image d'un canard, que le mot « canard », ou indirectement au fait allusion le contenu du mot. Par exemple, l'image de deux jambes signifiait «marcher, courir».

3. Au total, plus de 5000 hiéroglyphes égyptiens sont connus, mais pas plus de 700 à 800 à chaque époque. Parmi les personnages se distinguent: odnokonsonantnye signes pour les consonnes de la langue égyptienne, il y a environ 30 signes deux trehkonsonantnye de transport idéogrammes morfemy- désignant un mot entier et - signes auxiliaires Déterminants ou imprononçables, éclaircissant la signification des mots.

4. La signification de beaucoup de mots est encore connue approximativement. Fondamentalement, cela se réfère à la dénomination des pierres, des animaux, des médicaments. Ceci est dû au fait que, en plus de la lettre habituelle en Egypte, une autre cryptographie était utilisée, il n'était pas encore possible de la résoudre.

5. Dans la normale (non crypté) texte égyptien de la lettre à lire, mais leur dire à haute voix est impossible en raison du manque de voyelles ieroglifografii. Il n'était pas difficile pour les anciens Egyptiens de lire des textes (prononcez-les avec des voyelles). Mais cette connaissance ne nous est pas parvenue. Par conséquent, par souci de commodité, les égyptologues ont accepté d'insérer une voyelle «e» entre les sons consonantiques. Ainsi, par exemple, le signe auxiliaire ^ passe la combinaison "c + voyelle inconnue + n". Conditionnellement, il est lu comme "sep". Une série de voyelles gutturaux et semivoyelle de type russe « e » comme lu de façon classique comme « un », « i », « u ». Cette méthode de voxing conditionnel n'a rien à voir avec la phonétique réelle de la langue égyptienne.

6. Les noms des pharaons égyptiens Akhenaton, Nefertiti, les dieux Ra, Isis sont célèbres dans le monde entier. En fait, ils ressemblaient à Ehneyotn, Nefret, Re, Essays. C'est aussi une reconstruction approximative, donnée sur la base d'une langue copte ultérieure.

7. Si vous aimez l'égyptologie et que vous voulez lire vous-même les anciens textes égyptiens, étudiez les livres de référence spéciaux et lisez les livres des principaux scientifiques égyptiens. Assurez-vous d'acheter un dictionnaire en cinq volumes de la langue égyptienne, qui contient environ 16000 mots.

Astuce 2: Ce que les symboles égyptiens

signifient vraiment.
L'Egypte - une terre mystérieuse, riche en antiquités, momies, temples, palais et pyramides. Les visiteurs des musées modernes ne peuvent voir que les fragments de la culture de ce pays autrefois majestueux. Parmi les touristes et les païens modernes, les amulettes représentant des symboles égyptiens sont très populaires. Mais pas tous les acheteurs et même le vendeur pense à la véritable signification de ces symboles.

Les symboles égyptiens les plus anciens et les plus vénérés sont Was, Wadget et Ankh. Ils sont basés sur des fétiches encore plus anciens de la période pré-dynastique. D'autres symboles égyptiens assez anciens sont Scarab, Winged Disc, Perot Maat.

Wadget est l'œil d'Horus. L'œil droit de cette ancienne divinité égyptienne symbolisait le soleil, et la gauche - la lune. Seul l'œil gauche est considéré comme un Wadget; Selon la légende, Gore l'a perdu dans une bagarre avec son oncle Seth. L'œil, guéri par la déesse Hathor (selon une autre version de Thoth), aida Gora à ressusciter son père Osiris. Il symbolisait la volonté, la force, le courage et l'harmonie avec le monde environnant. Les Egyptiens étaient très sensibles à l'Oka, ce symbole était porté par des gens de différents horizons.

Ankh, ou Ankh est une croix égyptienne avec une boucle, incarnant une force de vie infinie, la vie éternelle au-delà du temps et de l'espace. D'autres interprétations d'anha sont l'union d'Osiris et d'Isis, le lever du soleil. Ainsi, la croix égyptienne pourrait avoir des significations différentes, selon l'interprétation qu'elle pourrait représenter en tant que symbole de la famille, l'amour et la fertilité, pourrait signifier la santé et la longévité ou la vie après la mort.

Ous est un sceptre constitué d'un bâton qui descend dans une fourche et se termine par un pommeau en forme de tête de chacal. C'est un symbole traditionnel des dieux et des rois de l'Egypte ancienne, n'ayant qu'un seul sens - le pouvoir.

Scarab est le scarabée sacré des anciens Egyptiens. Le scarabée pond ses oeufs dans le fumier et roule la bouse d'est en ouest jusqu'à ce que la progéniture soit née, donc dans le symbolisme égyptien, cela signifie le mouvement du soleil dans le ciel, et est aussi un symbole d'une nouvelle vie.

Disque ailé - selon la légende, Gore a pris cette image dans une bataille contre Seth. Dans le centre est Gore lui-même, les ailes symbolisent sa mère la déesse Isis, et les serpents - Haute et Basse Egypte. Ce signe est un symbole d'équilibre et d'équilibre.

Plume Maat - plume d'autruche, décoration de tête Maat - déesse de la sagesse et de la justice. Dans l'Egypte ancienne, il était considéré comme un symbole de justice, reflété dans les idées de la cour dans l'au-delà. On croyait que lorsque l'âme du défunt tombe sur la cour d'Osiris, le cœur du sujet est placé sur un bol de la Grande Balance, et de l'autre côté - la plume de Maat. Si le cœur l'emportait, il fut dévoré par le monstre Amat, hybride d'un hippopotame, d'un lion et d'un crocodile.